Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2020

Samsung chuyển dây chuyền sản xuất điện thoại sang Việt Nam

Động thái này diễn ra sau khi có thêm một nhân viên làm việc tại nhà máy Samsung dương tính với nCoV buộc hãng phải tạm đóng cửa một nhà máy. Phát ngôn viên của Samsung cho biết nhà máy này sẽ đóng cửa tới thứ 7 (7/3) và tầng mà nhân viên này làm việc sẽ đóng cửa cho tới Chủ nhật (8/3).

Tập đoàn Samsung dự kiến sản xuất khoảng 200.000 điện thoại thông minh mỗi tháng tại Việt Nam và chuyển các mẫu điện thoại này về lại Hàn Quốc vào cuối tháng 3. Khi tình hình dịch bệnh ở Hàn Quốc ổn định, việc sản xuất sẽ được đưa về nhà máy Gumi như cũ.

Phó Chủ tịch Tập đoàn điện tử Samsung khảo sát nhà máy Gumi vào ngày 3/3. Ảnh: Yonhap.

Phó chủ tịch Tập đoàn điện tử Samsung khảo sát nhà máy Gumi vào ngày 3/3. Ảnh: Yonhap.

Các mẫu điện thoại Galaxy S20 và Glaxy Note 10 của Samsung cung cấp cho thị trường nội địa chủ yếu được sản xuất tại nhà máy Gumi. Tuy nhiên, nhà máy Gumi cũng chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng sản lượng của Samsung.

Hiện nay, các nhà máy sản xuất điện thoại của Samsung tại Việt Nam được đặt ở hai tỉnh Bắc Ninh và Thái Nguyên, chiếm khoảng một nửa lượng điện thoại thông minh của hãng này cung cấp toàn cầu. Việc tạm thời chuyển hoạt động sản xuất sang Việt Nam nhằm "cung cấp sản phẩm tới khách hàng một cách hiệu quả, ổn định và kịp thời hơn", Samsung cho hay.

Từ cuối tháng 2 đến nay, đã có 6 công nhân làm việc tại các cơ sở sản xuất ở Gumi dương tính với nCoV. Nhà máy này chỉ cách 50 km với thành phố Daegu – tâm chấn của dịch bệnh viêm phổi tại Hàn Quốc.

Cùng ngày 6/3, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam Park Noh-wan đề xuất dịch vụ dịch thuật Việt Nam điều chỉnh chính sách, cho phép đại diện của các doanh nghiệp Hàn Quốc, trong đó các chuyên gia, kỹ sư của Samsung, LG vào mà không phải chịu cách ly khi sang làm việc tại Việt Nam.

Theo ông Park, những người Hàn có hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ cũng nên được xem xét. Ông còn đề xuất cho nhập cảnh bình thường tất cả những người có giấy xác nhận tình trạng sức khỏe của cơ quan y tế Hàn Quốc. "Việc họ ở trong khu vực cách ly tập trung sẽ gây ra nhiều thiệt hại. Chúng tôi rất lo lắng", ông Park nói.

Quỳnh Trang ( theo Yonhap )

Châu Bùi biết ơn vì được cách ly ngay khi xuống sân bay, khuyên mọi người nên tự giác: Bạn có khoẻ, cộng đồng mới khoẻ

Châu Bùi  là celeb đầu tiên của Việt Nam phải cách ly tập trung 14 ngày vì dịch Covid-19 sau khi tham gia chuỗi sự kiện Milan Fashion Week Thu Đông 2020 tại Ý, Paris Fashion Week Thu Đông 2020 tại Pháp.  Lý do là vì theo quy định, từ ngày 29/2, Bộ Y tế đã áp dụng thêm việc khai báo y tế và cách ly đối với người nhập cảnh về từ các vùng dịch tại các quốc gia Iran và Ý. 

Dù khá lo lắng nhưng cô nàng đã đến khu vực cách ly tập trung với tinh thần rất tích cực và liên tục cập nhật thông tin, hình ảnh như một cách trấn an người theo dõi.

Trước tình hình  xuất hiện ca nhiễm Covid-19 thứ 17 ở Việt Nam Châu Bùi đã chia sẻ lên story Instagram: "Mọi người ơi, Châu biết ngoài kia đang có rất nhiều thông tin, sự việc không hay đang diễn ra trước dịch bệnh. Những việc gì đã xảy ra thì cũng không thay đổi được nữa rồi. Giờ mình cùng nhau cầu nguyện cho người nhiễm bệnh mau khỏi nhé. Chúng ta phải thật sự mạnh mẽ, khai tờ khai chính xác, nếu có biểu hiện cùng những tiếp xúc với người bệnh trong 14 ngày, hãy tự động khai báo cho bộ Y Tế theo số điện thoại 19009095".

Châu Bùi truyền đi rất nhiều thông điệp  tích cực từ nơi cách ly tập trung

Châu Bùi cũng bày tỏ sự biết ơn vì ngay khi xuống sân bay đã được vào khu cách ly để phòng trừ mọi khả năng. "Nếu khoẻ mạnh trở về sẽ là một trải nghiệm tốt mà đời này mình chưa chắc đã có. Và ở khu cách ly được kiểm tra sức khoẻ 2 lần/ ngày, có triệu chứng sẽ được phát hiện sớm, có khả năng phục hồi cao hơn" - Châu Bùi viết.

Sự tự giác và tinh thần tích cực của Châu Bùi từ khu cách ly đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, khích lệ của mọi người. Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh, ai cũng cần có trách nhiệm và ý thức để bảo vệ sức khoẻ cho bản thân cũng như cộng đồng. 

Phải nói thêm rằng, khoảnh khắc đối diện với tình huống có thể phải cách ly sau khi đi nước ngoài về ai cũng sẽ lo lắng. Và Châu Bùi cũng vậy. Thậm chí cô nàng thú nhận là "có khóc nhè" một chút vì... sợ. Tuy nhiên, Châu vẫn khai báo chính xác những nơi mình đã đến, đi qua vì "trách nhiệm vì cả cộng đồng, không phải cho riêng mình".

Châu Bùi nhớ lại khoảnh khắc đối diện cách ly: " Khi nhận lệnh cách ly chính thức, mình cũng hơi lo lắng và nhớ nhà vì đã đi công tác hơn 2 tuần trời ở Châu Âu nên có khóc nhè ở sân bay một chút, mình nghĩ đó cũng là cảm xúc chung nếu ai gặp phải trường hợp như mình. Nhưng sau khi nghe cán bộ y tế, mọi người ở nhà trấn an thì giờ lại không có vấn đề gì, rất sẵn sàng cho những ngày cách ly bởi đây là trách nhiệm vì cả cộng đồng, không phải cho riêng mình. Mình sẽ cố gắng cập nhật tình hình để mọi người yên tâm cũng như tuyên truyền ý thức bảo vệ bản thân và tâm lý sẵn sàng chiến đấu với bệnh dịch tới cộng đồng trong những ngày tới".

Sự thành thật, tinh thần tự giác của Châu Bùi khiến nhiều fan của cô cảm động.

" Thế mới thấy thực sự nể phục và tự hào về Châu Bùi. Cùng từ Milan Fashion Week về. Không chỉ về tinh thần tự giác cách ly mà ngay trong khi ở khu tập trung vẫn truyền đến năng lượng tích cực và thông điệp khuyến khích mọi người không né tránh việc cách ly để bảo vệ chính mình và người thân." - Một tài khoản Instagram chia sẻ. 

Cùng với Châu Bùi, An Toe cũng chia sẻ trước tình hình dịch bệnh: "Mong rằng những bạn đi từ vùng dịch về nên có ý thức bảo vệ người xung quanh cũng như bản thân mình".

Châu Bùi biết ơn vì được cách ly ngay khi xuống sân bay, khuyên mọi người nên tự giác: Bạn có khoẻ, cộng đồng mới khoẻ - Ảnh 2.

Tinh thần vì cộng đồng trong diễn biến phức tạp của dịch của Châu không chỉ được thể hiện qua việc khai báo chính xác những nơi chốn đã đi qua trước khi về Việt Nam. Cô nàng ý thức được rằng - kể cả khi không phải đi cách lý tập trung 14 ngày - bản thân cũng sẽ tự cách ly  tại nhà để đảm bảo sức khỏe cho mọi người xung quanh và cũng là cho chính bản thân mình.

Có gì trong khu cách ly mà mọi người lại có tâm lý né tránh việc vào đây trong 14 ngày? Đến nay, đã có kha khá câu chuyện được chính những người dịch vụ dịch thuật trong cuộc trải qua thời gian cách ly sau khi đi nước ngoài về, chia sẻ lên mạng xã hội. Chính Châu cũng đang có trải nghiệm quý giá đó. Cô nàng thấy những ngày ở khu cách ly chính là thời điểm quý giá để nghỉ ngơi, tịnh dưỡng tinh thần, bồi bổ cơ thể tăng sức đề kháng chứ chẳng có gì... mất mát cả.

Những hình ảnh được Châu Bùi cập nhật từ khu cách ly tập trung. 

"Bình thường do bận nhiều công việc nên hầu như rất ít khi Châu có giấc ngủ đủ 8 tiếng/ngày, nhưng ở đây thì khác 10 giờ lên giường, 6 giờ sáng dậy ăn sáng, cảm giác sức khỏe và tinh thần tốt hơn hẳn. Ngày đầu tiên tới đây, Châu còn ngủ từ 9h tối tới tận 6h sáng hôm sau, hoàn toàn thích nghi nên các bạn đừng lo nha" , cô nàng kể.

Vấn đề đi show hay công việc sẽ ra sao nếu Châu ở khu tập trung 14 ngày? Câu trả lời đơn giản là "nếu muốn sẽ tìm cách, không muốn thì tìm... lý do" ấy mà. Cách của Châu cũng đơn giản lắm.

Thực ra trước khi về nước, vì cô nàng đã lường trước được việc sẽ phải cách ly tập trung 14 ngày, nên lịch làm việc có huỷ hay lùi lại cũng không có khó khăn hay ảnh hưởng gì nhiều.

Thời gian cách ly, Châu vẫn làm những công việc online bình thường bởi vốn dĩ công việc cô chia thành 2 mảng: online và offline, cách ly nhưng không có nghĩa không liên hệ với thế giới bên ngoài, các bạn vẫn sẽ thấy Châu với những hoạt động trên mạng. Châu vẫn đang ấp ủ những nội dung hay ho, có ích trong dịp này, chắc nhiều người sẽ muốn mình chia sẻ.

Nghe xong một số chia sẻ của Châu Bùi giữa những ngày cách ly tập trung, mọi người mới được hiểu thêm rằng cách ly không phải là cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài mà nó là quãng thời gian bạn chăm sóc mình, bảo vệ cộng đồng. 

Trước khi học cách yêu thương ai, hãy biết yên thương bản thân. Khai báo chính xác - tự giác cách ly (nếu có trở về từ vùng dịch) để được các bác sĩ chăm sóc đúng cách nhất chính là cách bạn thể hiện tình yêu với chính mình. Bạn có khoẻ, cộng đồng mới khoẻ!

Cập nhật 7/3: 41 tỉnh thành đã chốt lịch đi học lại của học sinh các cấp

Tính đến 6/3, đã có 40 tỉnh/thành trên cả nước ra thông báo về quyết định thời gian đi học của học sinh từng địa phương. Theo đó, hầu hết UBND các tỉnh, thành phố đều đưa ra phương án cho học sinh các cấp mầm non, tiểu học, THCS được nghỉ đến 15/3. Riêng một số địa phương như Thanh Hóa, Phú Thọ, Nghệ An, Bình Định,...đã có kế hoạch cho khối THCS tựu trường vào thứ hai 9/3.

Cũng trong hôm nay, Hà Nội vừa có quyết định cho học sinh các cấp từ THCS trở xuống nghỉ đến 15/3 để đảm bảo an toàn trước diễn biến phức tạp của dịch Covid-19. Riêng khối THPT sẽ đi học lại từ tuần tới. Tuy nhiên, trước tình hình phức tạp và khó đoán sau khi Hà Nội xuất hiện ca nhiễm virus corona đầu tiên, thành phố sẽ họp lại và có những điều chỉnh để phù hợp với thực tiễn và đảm bảo sức khỏe dịch vụ dịch thuật cho học sinh, giáo viên, công nhân viên.

TP.HCM trong cuộc họp chiều nay cũng ra quyết định kéo dài thời gian nghỉ thêm 1 tuần đối với 3 cấp mầm non, tiểu học, THCS. Riêng khối THPT sẽ quay lại trường từ thứ hai 9/3. Học sinh đến lớp sẽ được trang bị khẩu trang miễn phí cùng các biện pháp phòng dịch được chuẩn bị từ trước.

Xem chi tiết các tỉnh thành khác tại đây:

Cập nhật 7/3: 40 tỉnh thành đã chốt lịch đi học lại của học sinh các cấp - Ảnh 1.
Cập nhật 7/3: 40 tỉnh thành đã chốt lịch đi học lại của học sinh các cấp - Ảnh 2.

Ảnh minh họa

Cập nhật 7/3: 40 tỉnh thành đã chốt lịch đi học lại của học sinh các cấp - Ảnh 3.

Chủ Nhật, 1 tháng 3, 2020

Phòng thí nghiệm đầu tiên công bố trình tự gene nCoV bị đóng cửa

Dữ liệu về nCoV do phòng thí nghiệm ở Thượng Hải công bố. Ảnh: SCMP.

Dữ liệu về nCoV do phòng thí nghiệm ở Thượng Hải công bố. Ảnh: SCMP.

Nhà chức trách yêu cầu đóng cửa phòng thí nghiệm hôm 12/1 - một ngày sau khi giáo sư Zhang Yongzhen và cộng sự chia sẻ trình tự gene với các nhà khoa học trên thế giới. Việc công bố dữ liệu giúp giới nghiên cứu phát triển bộ kit xét nghiệm virus, South China Morning Post, 28/2 đưa tin.

"Trung tâm không được giải thích về lý do đóng cửa phòng thí nghiệm để sửa chữa. Chúng tôi đã nộp 4 đơn xin phép mở cửa trở lại nhưng không nhận được hồi âm", nguồn tin giấu tên ở trung tâm cho biết. "Việc đóng cửa ảnh hưởng lớn tới các nhà khoa học và nghiên cứu của họ trong lúc cần gấp rút tìm kiếm biện pháp kiểm soát dịch bệnh do nCoV".

Nhóm của giáo sư Zhang phân lập và hoàn thành trình tự gene virus mới vào ngày 5/1, hai ngày trước khi Trung Quốc đưa ra thông báo chính thức về các ca viêm phổi lạ do virus gây ra ở Vũ Hán. Trung tâm tại Thượng Hải báo cáo phát hiện với Ủy ban Y tế Trung Quốc cùng ngày và đề xuất tiến hành các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát phù hợp ở nơi công cộng, do bệnh nhân mà các nhà nghiên cứu lấy mẫu vật có triệu chứng nghiêm trọng và virus rất giống một họ phát hiện trước đây ở loài dơi.

Ít giờ sau khi nhóm của giáo sư Zhang công bố trình tự, Ủy ban Y tế Trung Quốc thông báo họ sẽ chia sẻ dữ liệu với Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Sau đó, cơ quan được chỉ định gửi thông tin cho WHO là Viện Vi trùng học Vũ Hán. Hôm 11/1, nhóm nghiên cứu công bố phát hiện trên trang virological.org và GenBank, kho dữ liệu mở cho phép các nhà khoa học tải, chia sẻ, sử dụng và phân tích dữ liệu. Trong vòng một tuần sau đó, vài công ty ở Trung Quốc tuyên bố họ đã phát triển bộ kit chẩn đoán virus.

Phát hiện của giáo sư Zhang và cộng sự được xuất bản hôm 3/2 trên tạp chí Nature. Nhóm nghiên cứu cho biết họ thu thập mẫu bệnh phẩm từ một bệnh nhân có triệu chứng sốt, chóng mặt, ho và nhập viện ở Vũ Hán hôm 26/12/2019. Trung tâm Thượng Hải có quan hệ hợp tác với Bệnh viện trung ương Vũ Hán. Bệnh nhân được xác định là một tiểu thương 41 tuổi ở chợ bán buôn hải sản Huanan tại Vũ Hán, nơi được cho là mắt xích quan trọng giúp virus lây lan trong giai đoạn đầu bùng phát dịch.

Phòng thí nghiệm là cơ sở an toàn sinh học cấp ba, cấp cao thứ hai và được Cơ quan đánh giá cấp phép của Trung Quốc thẩm định hàng năm vào ngày 5/1. Cơ sở cũng được giao tiến hành nghiên cứu về virus corona hôm 24/1. Hiện nay, chưa rõ lệnh đóng cửa phòng thí nghiệm có liên quan tới việc công bố trình tự gene trước cơ quan chức năng hay không. Lệnh đóng cửa được Ủy ban Y tế Thượng Hải phiên dịch ban hành. Cơ quan này chưa đưa ra phản hồi về vụ việc.

An Khang (Theo SCMP )

Người đàn ông đột tử âm tính nCoV

Theo thông tin từ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP Hà Nội, các mẫu bệnh phẩm của người này được xét nghiệm nCoV bằng kỹ thuật Real time phiên dịch RT-PCR. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội kết luận người này không mắc bệnh Covid-19, hiện chờ giám định pháp y để xác định nguyên nhân tử vong.

Người đàn ông này tử vong đêm 28/2 tại một ngôi nhà ở phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm. Người này quê ở Cẩm Giàng, Hải Dương, mới thuê ngôi nhà 10 ngày nay. Chủ nhà không liên lạc được với người thuê nên tới kiểm tra, báo công an phường mở cửa vào phát hiện anh ta đã chết.

Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội đã lấy mẫu bệnh phẩm và đưa thi thể về Bệnh viện 198.

Do người này đột tử không rõ nguyên nhân trong khi có dịch Covid-19, Ban chỉ đạo Phòng chống dịch của Hà Nội chỉ đạo triển khai các biện pháp chuyên môn như một ca nghi ngờ nhiễm virus corona, để chủ động phòng chống dịch, bảo vệ người dân.

Giới chức y tế tiến hành điều tra dịch tễ người đột tử để khoanh vùng giám sát và cách ly y tế với những người đã có tiếp xúc. Ngôi nhà và khu vực lân cận được khử trùng.

Tổ chức cách ly tại cơ sở y tế đối với gia đình chủ nhà và các hộ dân ở khu vực lân cận. Cách ly giám sát 20 người đã phát hiện người đột tử, bao gồm đại diện UBND phường, công an phường, nhân viên y tế, đại diện tổ dân phố...

Lê Nga

Bộ Y tế yêu cầu cách ly nghiêm túc người về từ vùng dịch

Theo thông tin từ hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm, tình hình dịch Covid-19 trên thế giới tiếp tục diễn biến phức tạp, có xu hướng lây lan nhanh, rộng trên nhiều quốc gia, vùng lãnh thổ. Tính đến ngày 29/2, thế giới đã ghi nhận hơn 85.000 ca tại 60 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có 2.920 trường hợp tử vong.

Một số quốc gia có số mắc cao như Trung Quốc, Hàn Quốc, Italy và Iran. Do đó, nguy cơ cao dịch bệnh Covid-19 sẽ tiếp tục xâm nhập vào nước ta và có thể ghi nhận trường hợp mắc mới trong thời gian tới.

Bộ Y tế yêu cầu các tỉnh, thành phố tiếp tục thực hiện nghiêm túc việc cách ly y tế đối với người nhập cảnh về từ các vùng dịch. Cụ thể, tất cả người nhập cảnh từ các quốc gia đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, Italy, Iran) phải thực hiện việc khai báo y tế và kiểm dịch y tế tại cửa khẩu. Những người có dấu hiệu sốt, ho, khó thở được chuyển ngay tới các cơ sở y tế để cách ly và thực hiện xét nghiệm.

Tại các cơ sở cách ly tập trung, căn cứ tờ khai y tế và các biện pháp nghiệp vụ tiến hành phỏng vấn để xác minh trường hợp, áp dụng các hình thức cách ly cho phù hợp.

Việc xác định địa chỉ lưu trú tại quốc gia đang có dịch của người nhập cảnh vào Việt Nam phải được gia đình, đối tác làm việc tại Việt Nam xác định và cam kết khi về địa phương, nơi làm việc phải được tiếp tục theo dõi sức khỏe.

752 người từ Hàn Quốc, Trung Quốc về nước được cách ly tại Trường quân sự, Bộ Tư lệnh thủ đô, ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội. Ảnh: Võ Hải.

752 người từ Hàn Quốc, Trung Quốc về nước được cách ly tại Trường quân sự, Bộ Tư lệnh thủ đô, ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội. Ảnh: Võ Hải.

Theo Bộ Y tế, xác định trường hợp nhập cảnh từ quốc gia đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, Italy, Iran) để áp dụng các phiên dịch hình thức cách ly cụ thể. Các trường hợp đến, đi qua vùng dịch hoặc tiếp xúc gần với người có biểu hiện (sốt, ho, khó thở), phải cách ly tập trung.

Người đến, đi qua các khu vực không thuộc các vùng dịch, sẽ cách ly tại nhà, nơi lưu trú.

Đối với tổ bay, các hãng vận chuyển hàng không áp dụng các biện pháp phòng hộ cá nhân và tự theo dõi sức khỏe tại nơi làm việc hoặc nơi lưu trú. Nếu có các dấu hiệu sốt, ho, khó thở phải đến ngay các cơ sở y tế để cách ly, khám, xét nghiệm theo quy định.

Người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam với mục đích chính thức (sử dụng hộ chiếu ngoại giao, công vụ), cũng phải được giám sát, kiểm tra sức khỏe và cách ly theo hướng dẫn.

Sau khi sàng lọc, những trường hợp không phải cách ly tập trung thì Sở Y tế nơi tổ chức cách ly, lập danh sách và gửi văn bản đến các địa phương người phải cách ly trú để giám sát cách ly tại nhà, nơi lưu trú đủ 14 ngày.

Tại Việt Nam, tính đến ngày 29/2 ghi nhận 16 trường hợp mắc, đều đã khỏi. 16 ngày nay không ghi nhận trường hợp mắc mới. Số trường hợp nghi ngờ đang theo dõi, cách ly là 81 (trong đó có 51 trường hợp mới trong ngày, 30 trường hợp cũ tiếp tục theo dõi. Tổng số người có tiếp xúc gần và đi về từ vùng dịch đang được theo dõi sức khỏe là 6.009.

Lê Nga

Giáo hoàng huỷ các sự kiện chính ba ngày liên tiếp

Văn phòng báo chí Vatican cho biết Giáo hoàng tiếp tục làm việc tại Santa Marta và hôm nay vẫn tiếp đón các khách mời riêng, bao gồm người đứng đầu văn phòng giám mục của Toà thánh Vatican, đại sứ của Giáo hoàng tại Lebanon và Pháp cùng một tổng giám mục Ukraine.

Giáo hoàng đã huỷ hai sự kiện chính được lên kế hoạch, trong đó bao gồm một buổi lễ tại Điện Tông Tòa. Giáo hoàng Francis trước đó dự kiến có bài phát biểu và tiếp đón nhiều tín đồ tại đây.

Giáo hoàng Francis hắt hơi trong buổi Thánh lễ hôm 26/2. Ảnh: Reuters.

Giáo hoàng Francis hắt hơi trong buổi Thánh lễ hôm 26/2. Ảnh: Reuters.

Matteo Bruni, người đứng đầu trung tâm báo chí Vatican, hôm qua thông báo Giáo hoàng Francis đã hủy các lịch trình chính thức và tiếp tục làm việc tại nhà do bị "ốm nhẹ". Bruni cho biết Giáo hoàng vẫn cử hành Thánh lễ buổi sáng như thường lệ và dự thêm cuộc họp tại Saint Martha, nhưng hủy lịch trình khác trong ngày.

Toà thánh Vatican thông báo Giáo hoàng bị ốm nhẹ từ hôm 27/2, khiến ông không thể đến gặp các giáo sĩ Rome và cử hành Thánh lễ sám hối khi bắt đầu Mùa Chay tại thánh đường St John Lateran theo kế hoạch ban đầu.

Giáo hoàng đã bị ho và hắt hơi trong buổi Thánh lễ trước đó một ngày. Tình trạng sức khỏe của ông được thông báo trong bối cảnh dịch Covid-19 lan rộng ở Italy, khiến hơn 800 người nhiễm bệnh và 21 người tử vong. Rome báo cáo ba trường hợp nhiễm nCoV nhưng đều đã hồi phục.

Giáo hoàng phiên dịch Francis, 83 tuổi, từng bị cắt một bên phổi và mắc chứng đau thần kinh tọa. Ông rất hiếm khi hủy các lịch trình dù bận rộn.

Ngọc Ánh (Theo NYTimes )